|
|||
---|---|---|---|
Apertura - 2 | Universitario de Vinto - Guabirá | 1 : 0 | |
Apertura - 3 | San Antonio Bulo Bulo - Universitario de Vinto | 0 : 0 | |
Apertura - 4 | Universitario de Vinto - Independiente Petrolero | 2 : 1 | |
Apertura - 5 | Universitario de Vinto - San Antonio Bulo Bulo | 1 : 0 | |
Apertura - 6 | Independiente Petrolero - Universitario de Vinto | 1 : 0 | |
Apertura - 7 | Guabirá - Universitario de Vinto | 3 : 1 | |
Apertura - 8 | Universitario de Vinto - Always Ready | 2 : 1 | |
Apertura - Quarter-finals | Nacional Potosi - Universitario de Vinto | 0 : 1 | |
Apertura - Quarter-finals | Universitario de Vinto - Nacional Potosi | 3 : 1 | |
Apertura - Semi-finals | Universitario de Vinto - The Strongest | 0 : 1 | |
Apertura - Semi-finals | The Strongest - Universitario de Vinto | 1 : 2 | |
Apertura - Finals | Universitario de Vinto - San Antonio Bulo Bulo | 1 : 2 | |
Apertura - Finals | San Antonio Bulo Bulo - Universitario de Vinto | 1 : 1 | |
Clausura - 1 | Universitario de Vinto - Royal Pari | 2 : 1 | |
Clausura - 2 | Oriente Petrolero - Universitario de Vinto | 2 : 1 | |
Clausura - 3 | Real Tomayapo - Universitario de Vinto | 0 : 1 | |
Clausura - 4 | Universitario de Vinto - Aurora | 2 : 2 | |
Clausura - 5 | The Strongest - Universitario de Vinto | 1 : 0 | |
Clausura - 6 | Universitario de Vinto - Santa Cruz | 1 : 1 | |
Clausura - 7 | Always Ready - Universitario de Vinto | 1 : 2 | |
Clausura - 8 | Universitario de Vinto - Blooming | 1 : 0 | |
Clausura - 9 | Guabirá - Universitario de Vinto | 4 : 2 | |
Clausura - 10 | Universitario de Vinto - Gualberto Villarroel SJ | 1 : 1 | |
Clausura - 11 | San Antonio Bulo Bulo - Universitario de Vinto | 2 : 1 | |
Clausura - 12 | Universitario de Vinto - Independiente Petrolero | 1 : 2 | |
Clausura - 13 | Universitario de Vinto - Bolivar | 0 : 1 | |
Clausura - 14 | Wilstermann - Universitario de Vinto | 1 : 1 | |
Clausura - 15 | Universitario de Vinto - Nacional Potosi | 0 : 1 | |
Clausura - 16 | Royal Pari - Universitario de Vinto | 0 : 0 | |
Clausura - 18 | Universitario de Vinto - Real Tomayapo | 2 : 1 | |
Clausura - 19 | Aurora - Universitario de Vinto | 1 : 2 | |
Clausura - 20 | Universitario de Vinto - The Strongest | 2 : 4 | |
Clausura - 21 | Santa Cruz - Universitario de Vinto | 1 : 1 | |
Clausura - 17 | Universitario de Vinto - Oriente Petrolero | 4 : 1 | |
Clausura - 22 | Universitario de Vinto - Always Ready | 1 : 2 | |
Clausura - 23 | Blooming - Universitario de Vinto | : | |
Clausura - 24 | Universitario de Vinto - Guabirá | : | |
Clausura - 25 | Gualberto Villarroel SJ - Universitario de Vinto | : | |
Clausura - 26 | Universitario de Vinto - San Antonio Bulo Bulo | : | |
Clausura - 27 | Independiente Petrolero - Universitario de Vinto | : |
№ | Primera División: Clausura | Games | W | D | L | Goals | Diff | Form | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
Bolivar | 21 | 13 | 6 | 2 | 43-11 | 32 | 45 | |
2
|
The Strongest | 20 | 11 | 6 | 3 | 35-22 | 13 | 39 | |
3
|
Gualberto Villarroel SJ | 22 | 10 | 5 | 7 | 44-28 | 16 | 35 | |
4
|
Wilstermann | 22 | 9 | 7 | 6 | 24-17 | 7 | 34 | |
5
|
Nacional Potosi | 21 | 9 | 6 | 6 | 33-30 | 3 | 33 | |
6
|
Aurora | 21 | 8 | 9 | 4 | 29-26 | 3 | 33 | |
7
|
Blooming | 22 | 10 | 3 | 9 | 26-30 | -4 | 33 | |
8
|
Real Tomayapo | 22 | 9 | 4 | 9 | 27-29 | -2 | 31 | |
9
|
Always Ready | 21 | 8 | 6 | 7 | 26-23 | 3 | 30 | |
10
|
Universitario de Vinto | 21 | 7 | 6 | 8 | 27-28 | -1 | 27 | |
11
|
Independiente Petrolero | 22 | 6 | 9 | 7 | 35-38 | -3 | 27 | |
12
|
Oriente Petrolero | 20 | 8 | 3 | 9 | 27-30 | -3 | 27 | |
13
|
San Antonio Bulo Bulo | 22 | 6 | 5 | 11 | 26-36 | -10 | 23 | |
14
|
Guabirá | 22 | 5 | 4 | 13 | 26-43 | -17 | 19 | |
15
|
Royal Pari | 22 | 3 | 7 | 12 | 19-36 | -17 | 16 | |
16
|
Santa Cruz | 21 | 4 | 4 | 13 | 20-40 | -20 | 16 |
№ | Player | Team | G | A |
---|---|---|---|---|
1 | Daniel Passira | San Antonio Bulo Bulo | 16 | 2 |
2 | F. Pasadore | San Antonio Bulo Bulo | 14 | 1 |
3 | J. Godoy | Independiente Petrolero | 14 | 0 |
4 | B. Sobrero | Gualberto Villarroel SJ | 12 | 2 |
5 | T. Tobar | Universitario de Vinto | 11 | 0 |
6 | M. Prost | Nacional Potosi | 10 | 1 |
7 | M. Graneros | Real Tomayapo | 10 | 1 |
8 | B. Miranda | The Strongest | 10 | 0 |
9 | A. Nahuelpán | Wilstermann | 9 | 0 |
10 | C. Menacho | Blooming | 9 | 3 |
11 | J. Sanguinetti | Gualberto Villarroel SJ | 8 | 6 |
12 | J. Reinoso | Aurora | 8 | 4 |
13 | G. Álvarez | Oriente Petrolero | 8 | 2 |
14 | M. Ortega | The Strongest | 7 | 4 |
15 | W. Álvarez | Nacional Potosi | 7 | 1 |
16 | F. Saucedo | Bolivar | 7 | 0 |
17 | S. Garzón | Blooming | 7 | 0 |
18 | H. Bobadilla | Wilstermann | 7 | 0 |
19 | Pedro Augusto | Guabirá | 7 | 0 |
20 | C. Melgar | Guabirá | 7 | 0 |
Apertura - 1 | ||
---|---|---|
Always Ready
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Bolivar
|
|
The Strongest
|
Royal Pari
|
|
Real Tomayapo
|
Nacional Potosi
|
|
Independiente Petrolero
|
Guabirá
|
|
Santa Cruz
|
Blooming
|
|
Oriente Petrolero
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
The Strongest
|
Aurora
|
|
Royal Pari
|
Apertura - 2 | ||
---|---|---|
Real Tomayapo
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
The Strongest
|
|
Santa Cruz
|
Universitario de Vinto
|
|
Guabirá
|
Oriente Petrolero
|
|
Bolivar
|
Royal Pari
|
|
Nacional Potosi
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Wilstermann
|
Independiente Petrolero
|
|
Always Ready
|
Blooming
|
|
Aurora
|
Apertura - 3 | ||
---|---|---|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Universitario de Vinto
|
Guabirá
|
|
Santa Cruz
|
Aurora
|
|
Wilstermann
|
Bolivar
|
|
The Strongest
|
Blooming
|
|
Oriente Petrolero
|
Real Tomayapo
|
|
Royal Pari
|
Independiente Petrolero
|
|
Nacional Potosi
|
Always Ready
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Apertura - 4 | ||
---|---|---|
Royal Pari
|
|
Blooming
|
The Strongest
|
|
Real Tomayapo
|
Wilstermann
|
|
Bolivar
|
Guabirá
|
|
Always Ready
|
Nacional Potosi
|
|
Aurora
|
Universitario de Vinto
|
|
Independiente Petrolero
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Oriente Petrolero
|
Santa Cruz
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Apertura - 5 | ||
---|---|---|
Santa Cruz
|
|
Guabirá
|
Royal Pari
|
|
Real Tomayapo
|
Universitario de Vinto
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Nacional Potosi
|
|
Independiente Petrolero
|
Wilstermann
|
|
Aurora
|
The Strongest
|
|
Bolivar
|
Oriente Petrolero
|
|
Blooming
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Always Ready
|
Apertura - 6 | ||
---|---|---|
Always Ready
|
|
Guabirá
|
Aurora
|
|
Nacional Potosi
|
Independiente Petrolero
|
|
Universitario de Vinto
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Santa Cruz
|
Oriente Petrolero
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Real Tomayapo
|
|
The Strongest
|
Bolivar
|
|
Wilstermann
|
Blooming
|
|
Royal Pari
|
Apertura - 7 | ||
---|---|---|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Real Tomayapo
|
Guabirá
|
|
Universitario de Vinto
|
Nacional Potosi
|
|
Royal Pari
|
Always Ready
|
|
Independiente Petrolero
|
Bolivar
|
|
Oriente Petrolero
|
Aurora
|
|
Blooming
|
Wilstermann
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Santa Cruz
|
|
The Strongest
|
Apertura - 8 | ||
---|---|---|
Royal Pari
|
|
Aurora
|
Blooming
|
|
Nacional Potosi
|
The Strongest
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Oriente Petrolero
|
|
Wilstermann
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Bolivar
|
Universitario de Vinto
|
|
Always Ready
|
Real Tomayapo
|
|
Santa Cruz
|
Independiente Petrolero
|
|
Guabirá
|
Apertura - Quarter-finals | ||
---|---|---|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Bolivar
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
The Strongest
|
Nacional Potosi
|
|
Universitario de Vinto
|
Independiente Petrolero
|
|
Aurora
|
Universitario de Vinto
|
|
Nacional Potosi
|
The Strongest
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Bolivar
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Aurora
|
|
Independiente Petrolero
|
Apertura - Semi-finals | ||
---|---|---|
Universitario de Vinto
|
|
The Strongest
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Independiente Petrolero
|
The Strongest
|
|
Universitario de Vinto
|
Independiente Petrolero
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Apertura - Finals | ||
---|---|---|
Universitario de Vinto
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Universitario de Vinto
|
Clausura - 1 | ||
---|---|---|
Real Tomayapo
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Guabirá
|
Always Ready
|
|
Blooming
|
The Strongest
|
|
Nacional Potosi
|
Independiente Petrolero
|
|
Bolivar
|
Aurora
|
|
Oriente Petrolero
|
Santa Cruz
|
|
Wilstermann
|
Universitario de Vinto
|
|
Royal Pari
|
Clausura - 2 | ||
---|---|---|
Blooming
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Independiente Petrolero
|
Nacional Potosi
|
|
Santa Cruz
|
Oriente Petrolero
|
|
Universitario de Vinto
|
Guabirá
|
|
Aurora
|
Bolivar
|
|
Real Tomayapo
|
Wilstermann
|
|
The Strongest
|
Royal Pari
|
|
Always Ready
|
Clausura - 3 | ||
---|---|---|
Independiente Petrolero
|
|
Oriente Petrolero
|
Real Tomayapo
|
|
Universitario de Vinto
|
Aurora
|
|
Bolivar
|
Blooming
|
|
Wilstermann
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Royal Pari
|
Always Ready
|
|
Nacional Potosi
|
The Strongest
|
|
Guabirá
|
Santa Cruz
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Clausura - 4 | ||
---|---|---|
Universitario de Vinto
|
|
Aurora
|
Bolivar
|
|
Santa Cruz
|
Blooming
|
|
Real Tomayapo
|
Guabirá
|
|
Nacional Potosi
|
Wilstermann
|
|
Always Ready
|
Oriente Petrolero
|
|
The Strongest
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Royal Pari
|
|
Independiente Petrolero
|
Clausura - 5 | ||
---|---|---|
Independiente Petrolero
|
|
Guabirá
|
Always Ready
|
|
Real Tomayapo
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Oriente Petrolero
|
Aurora
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
The Strongest
|
|
Universitario de Vinto
|
Nacional Potosi
|
|
Wilstermann
|
Blooming
|
|
Bolivar
|
Santa Cruz
|
|
Royal Pari
|
Clausura - 6 | ||
---|---|---|
Universitario de Vinto
|
|
Santa Cruz
|
Royal Pari
|
|
Blooming
|
Real Tomayapo
|
|
Nacional Potosi
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
The Strongest
|
Wilstermann
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Independiente Petrolero
|
|
Aurora
|
Bolivar
|
|
Always Ready
|
Oriente Petrolero
|
|
Guabirá
|
Clausura - 7 | ||
---|---|---|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Real Tomayapo
|
Blooming
|
|
Independiente Petrolero
|
Santa Cruz
|
|
Oriente Petrolero
|
The Strongest
|
|
Aurora
|
Wilstermann
|
|
Royal Pari
|
Guabirá
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Nacional Potosi
|
|
Bolivar
|
Always Ready
|
|
Universitario de Vinto
|
Clausura - 8 | ||
---|---|---|
Aurora
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Oriente Petrolero
|
|
Wilstermann
|
Real Tomayapo
|
|
Guabirá
|
Bolivar
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Universitario de Vinto
|
|
Blooming
|
Always Ready
|
|
The Strongest
|
Independiente Petrolero
|
|
Santa Cruz
|
Nacional Potosi
|
|
Royal Pari
|
Clausura - 9 | ||
---|---|---|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Oriente Petrolero
|
Royal Pari
|
|
Bolivar
|
Guabirá
|
|
Universitario de Vinto
|
The Strongest
|
|
Independiente Petrolero
|
Wilstermann
|
|
Real Tomayapo
|
Santa Cruz
|
|
Aurora
|
Blooming
|
|
Nacional Potosi
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Always Ready
|
Clausura - 10 | ||
---|---|---|
Universitario de Vinto
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Oriente Petrolero
|
|
Royal Pari
|
Real Tomayapo
|
|
Independiente Petrolero
|
Santa Cruz
|
|
The Strongest
|
Aurora
|
|
Blooming
|
Bolivar
|
|
Wilstermann
|
Nacional Potosi
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Always Ready
|
|
Guabirá
|
Clausura - 11 | ||
---|---|---|
Royal Pari
|
|
Real Tomayapo
|
Aurora
|
|
Wilstermann
|
Oriente Petrolero
|
|
Blooming
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Universitario de Vinto
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Always Ready
|
Independiente Petrolero
|
|
Nacional Potosi
|
Guabirá
|
|
Santa Cruz
|
The Strongest
|
|
Bolivar
|
Clausura - 12 | ||
---|---|---|
Always Ready
|
|
Oriente Petrolero
|
Universitario de Vinto
|
|
Independiente Petrolero
|
Nacional Potosi
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Blooming
|
|
Santa Cruz
|
Real Tomayapo
|
|
The Strongest
|
Wilstermann
|
|
Guabirá
|
Royal Pari
|
|
Aurora
|
Bolivar
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Clausura - 13 | ||
---|---|---|
Guabirá
|
|
Blooming
|
Santa Cruz
|
|
Always Ready
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Wilstermann
|
Independiente Petrolero
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
The Strongest
|
|
Royal Pari
|
Universitario de Vinto
|
|
Bolivar
|
Oriente Petrolero
|
|
Nacional Potosi
|
Aurora
|
|
Real Tomayapo
|
Clausura - 14 | ||
---|---|---|
Royal Pari
|
|
Guabirá
|
Wilstermann
|
|
Universitario de Vinto
|
Real Tomayapo
|
|
Santa Cruz
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
The Strongest
|
Nacional Potosi
|
|
Aurora
|
Always Ready
|
|
Independiente Petrolero
|
Bolivar
|
|
Oriente Petrolero
|
Blooming
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Clausura - 15 | ||
---|---|---|
Universitario de Vinto
|
|
Nacional Potosi
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Royal Pari
|
Santa Cruz
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Oriente Petrolero
|
|
Real Tomayapo
|
Aurora
|
|
Always Ready
|
Guabirá
|
|
Bolivar
|
Independiente Petrolero
|
|
Wilstermann
|
The Strongest
|
|
Blooming
|
Clausura - 16 | ||
---|---|---|
Royal Pari
|
|
Universitario de Vinto
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Real Tomayapo
|
Oriente Petrolero
|
|
Aurora
|
Guabirá
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Nacional Potosi
|
|
The Strongest
|
Bolivar
|
|
Independiente Petrolero
|
Wilstermann
|
|
Santa Cruz
|
Blooming
|
|
Always Ready
|
Clausura - 17 | ||
---|---|---|
Independiente Petrolero
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Aurora
|
|
Guabirá
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Blooming
|
Santa Cruz
|
|
Nacional Potosi
|
Universitario de Vinto
|
|
Oriente Petrolero
|
Always Ready
|
|
Royal Pari
|
Real Tomayapo
|
|
Bolivar
|
The Strongest
|
|
Wilstermann
|
Clausura - 18 | ||
---|---|---|
Universitario de Vinto
|
|
Real Tomayapo
|
Royal Pari
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Santa Cruz
|
Bolivar
|
|
Aurora
|
Guabirá
|
|
The Strongest
|
Wilstermann
|
|
Blooming
|
Nacional Potosi
|
|
Always Ready
|
Oriente Petrolero
|
|
Independiente Petrolero
|
Clausura - 19 | ||
---|---|---|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Aurora
|
|
Universitario de Vinto
|
Real Tomayapo
|
|
Blooming
|
Santa Cruz
|
|
Bolivar
|
The Strongest
|
|
Oriente Petrolero
|
Always Ready
|
|
Wilstermann
|
Independiente Petrolero
|
|
Royal Pari
|
Nacional Potosi
|
|
Guabirá
|
Clausura - 20 | ||
---|---|---|
Universitario de Vinto
|
|
The Strongest
|
Royal Pari
|
|
Santa Cruz
|
Bolivar
|
|
Blooming
|
Real Tomayapo
|
|
Always Ready
|
Guabirá
|
|
Independiente Petrolero
|
Wilstermann
|
|
Nacional Potosi
|
Oriente Petrolero
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Aurora
|
Clausura - 21 | ||
---|---|---|
Santa Cruz
|
|
Universitario de Vinto
|
The Strongest
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Nacional Potosi
|
|
Real Tomayapo
|
Always Ready
|
|
Bolivar
|
Blooming
|
|
Royal Pari
|
Aurora
|
|
Independiente Petrolero
|
Guabirá
|
|
Oriente Petrolero
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Wilstermann
|
Clausura - 22 | ||
---|---|---|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Guabirá
|
Independiente Petrolero
|
|
Blooming
|
Real Tomayapo
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Royal Pari
|
|
Wilstermann
|
Universitario de Vinto
|
|
Always Ready
|
Bolivar
|
|
Nacional Potosi
|
Aurora
|
|
The Strongest
|
Oriente Petrolero
|
|
Santa Cruz
|
Clausura - 23 | ||
---|---|---|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Aurora
|
Guabirá
|
|
Real Tomayapo
|
Blooming
|
|
Universitario de Vinto
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Bolivar
|
The Strongest
|
|
Always Ready
|
Royal Pari
|
|
Nacional Potosi
|
Santa Cruz
|
|
Independiente Petrolero
|
Wilstermann
|
|
Oriente Petrolero
|
Clausura - 24 | ||
---|---|---|
Always Ready
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Universitario de Vinto
|
|
Guabirá
|
Nacional Potosi
|
|
Blooming
|
Bolivar
|
|
Royal Pari
|
Aurora
|
|
Santa Cruz
|
Independiente Petrolero
|
|
The Strongest
|
Real Tomayapo
|
|
Wilstermann
|
Oriente Petrolero
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Clausura - 25 | ||
---|---|---|
Guabirá
|
|
Always Ready
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Nacional Potosi
|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Universitario de Vinto
|
Blooming
|
|
Aurora
|
Independiente Petrolero
|
|
Real Tomayapo
|
The Strongest
|
|
Santa Cruz
|
Royal Pari
|
|
Oriente Petrolero
|
Wilstermann
|
|
Bolivar
|
Clausura - 26 | ||
---|---|---|
Always Ready
|
|
Gualberto Villarroel SJ
|
Universitario de Vinto
|
|
San Antonio Bulo Bulo
|
Santa Cruz
|
|
Guabirá
|
Nacional Potosi
|
|
Independiente Petrolero
|
Real Tomayapo
|
|
Royal Pari
|
Wilstermann
|
|
Aurora
|
Bolivar
|
|
The Strongest
|
Blooming
|
|
Oriente Petrolero
|
Clausura - 27 | ||
---|---|---|
Gualberto Villarroel SJ
|
|
Nacional Potosi
|
Independiente Petrolero
|
|
Universitario de Vinto
|
San Antonio Bulo Bulo
|
|
Bolivar
|
The Strongest
|
|
Real Tomayapo
|
Oriente Petrolero
|
|
Always Ready
|
Santa Cruz
|
|
Blooming
|
Aurora
|
|
Royal Pari
|
Guabirá
|
|
Wilstermann
|